토론토 한인 이벤트 행사 페스티벌 홍보 사이트

토론토대학교 통번역 봉사단체 VISK 비스크

Admin — Sun, 18 Oct 2026 11:26:07 +0000

2026-2027 ᄒ VOLUNTEER INTERPRETATION SERVICE FOR KOREANS About VISK 비스크 소개 VISK (Volunteer Interpretation Service for Koreans) is a student-led organization based at the University of Toronto that provides Korean-English interpretation and translation support to Korean communities, while also hosting academic seminars and social events. Since 2007 VISK has supported Korean newcomers by bridging language and cultural barriers through volunteer services. 비스크(VISK, Volunteer Interpretation Service for Koreans)는 토론토대학교 학생들이 운영하는 한인을 대상으로 통번역 봉사활동을 하는 동아리로, 한인 커뮤니티를 대상으로 한국어-영어 통번역 지원을 제공하며 아카데믹 세미나와 소셜 이벤트도 함께 주최합니다. 2007년부터 비스크는 봉사를 통해 언어와 문화의 장벽을 낮추며 한인 이주자들을 꾸준히 지원해 왔습니다. Our Mission & Vision | 비전과 가치 At VISK, we believe that language is more than just a tool - it is a bridge that connects people. Through student-led interpretation and translation, we help Korean immigrants access essential information and navigate unfamiliar environments with greater confidence. At the same time, our members grow by engaging with diverse generations and cultures, building a meaningful and supportive community together. 비스크는 언어가 단순한 도구를 넘어, 사람과 사람을 잇는 힘이라고 믿습니다. 학생 주도의 통번역 활동을 통해 한인 이주자분들이 필요한 정보를 더 쉽게 접하고, 낯선 환경 속에서도 필요한 도움과 지원을 받을 수 있도록 도움을 드리고 있습니다. 또한 구성원들 역시 다양한 세대와 문화를 이해하며, 함께 배우고 성장할 수 있는 의미 있 는 커뮤니티를 만들어가고 있습니다. Recent Initiatives & Engagements | 최근 주요 활동 Official Interpretation for Korean Veterans Association of Canada (Eastern Chapter) Translation for the Korean Canadian Workers' Protection Centre (KCWPC) Volunteering at the Sol Gala hosted by the Korean Canadian Scholarship Foundation (KCSF) Volunteering at Canada Pansori event (Pansori Canada) Hodogwaja and Krispy Kreme fundraising events Coffee Chat seminars with University of Toronto professors Translation for Legislative Assembly of Ontario 캐나다 한인 재향군인회 동부지회 공식 통역 Korean Canadian Workers' Protection Centre (KCWPC) 번역 KCSF 주관 Sol Gala 봉사 캐나다 판소리 행사 봉사 호두과자 및 도넛 펀드레이징 행사 토론토대학교 교수님들과의 커피챗 온타리오 주의회 (Legislative Assembly of Ontario) 관련 번역 Contact Us | 문의 및 연락처 For collaboration, questions, or to learn more about VISK, feel free to reach out to us. We are happy to connect with students, organizations, and anyone interested in interpretation, translation, and community service Email: visk.toronto@gmail.com Instagram: viskuoft 비스크 활동에 대해 궁금한 점이 있거나 협업을 희망하신다면 언제든지 연락해 주세요. 통번역 봉사에 관심 있는 학생, 기관 및 단체를 비롯해 비스크와 함께하고 싶은 모든 분들 과의 소통을 환영합니다. 이메일: visk.toronto@gmail.com 인스타그램: viskuoft

20260922_주캐나다 한국문화원 - 이칼루잇 ‘한국문화가 있는 날’ 프로그램

Admin — Tue, 22 Sep 2026 20:49:27 +0000

주캐나다대한민국대사관과 주캐나다한국문화원은 9월 22일(화)부터 25일 (금)까지 캐나다 누나붓 준주의 주도 이칼루잇(Iqaluit)을 방문해 ‘한국 문화가 있는 날’을 개최한다. 이번 행사는 주캐나다한국문화원이 캐나다 북극권 지역을 대상으로 기획 해 온 한국문화 순회 프로그램의 일환으로 추진된다. 주캐나다한국문화원 은 2018년부터 캐나다 북부의 3개 준주를 차례로 방문하며 현지 주민들에 게 한국문화를 소개해 왔으며, 최초로 이칼루잇에서 종합 한국문화 행사 를 개최한다. 이번 행사는 현지 비영리단체인 카죽투빅 커뮤니티 푸드센터(Qajuqturvik Community Food Centre)와 협력해 결식 문제를 겪고 있는 지역 주민 약 200명에게 불고기와 오이무침 등 한식을 제공한다. 아울러 이번 행사가 단순 일회성 시식에 그치지 않도록 푸드센터 조리사들에게 불고기와 오이무침 조리법을 직접 전수하고, 현지에서도 구할 수 있는 재료를 활용해 한식을 계 속 즐길 수 있도록 지원할 계획이다. 특히, 현지 학교 3곳을 직접 방문해 학생들을 대상으로 태권도 수업과 K-Pop 댄스 워크숍을 진행할 예정이며, 23일(수) 오후 6시에는 현지 영화관에서 강 형철 감독의 한국 영화 ‘하이파이브’(2025)를 상영할 예정이다

1010_토론토 한인회, "제6회 가을 축제" 개최

Admin — Fri, 18 Sep 2026 00:02:32 +0000

토론토 한인회, "제6회 가을 축제" 개최 온 세대가 함께하는 풍성한 화합의 장 토론토 한인회(회장 김정희)가 오는 10월 10일(토), 토론토 한인회관에서 "2026 제6회 가을 축제"를 개최한다. 오전 10시부터 저녁 7시까지 하루 종일 펼쳐지는 이번 축제는, 곱게 물든 가을빛 아래 한인 동포와 지역 주민이 함께 어우러지는 뜻깊은 지역 문화 한마당으로 마련된다. 매년 가을 어김없이 찾아오는 토론토 한인회 가을 축제는 어느덧 세대를 아우르는 토론토의 대표적인 가족 축제로 자리매김해왔다. 올해는 한층 알찬 프로그램과 풍성한 볼거리로 채워져, 한인 동포는 물론 지역사회 구성원 모두가 함께 웃고 즐기며 소통하는 화합의 장이 될 것으로 기대를 모으고 있다. 이번 축제에서는 윷놀이, 제기차기, 딱지치기 등 정겨운 전통놀이 체험과 더불어, 온 가족이 함께 즐길 수 있는 놀이 프로그램과 먹거리 장터가 마련된다. 또한 아이들을 위한 키즈존과 한류 열풍을 체감할 수 있는 K-Culture 문화 체험 부스가 함께 운영되어, 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 다채로운 볼거리와 즐길 거리를 선사할 예정이다. 토론토 한인회는 이번 축제가 세대와 배경을 뛰어넘어 지역 공동체가 하나로 어우러지는 화합과 나눔의 시간이 되기를 바라며, 선선한 가을바람 속에서 가족, 친구와 함께 오래도록 기억될 소중한 추억을 만드는 자리가 되기를 희망한다. 많은 동포와 지역 주민들의 따뜻한 관심과 발걸음을 당부한다. ► 행사명: 2026 제6회 토론토 한인회 가을 축제 ► 일시: 2026년 10월 10일 (토) 오전 10시 ~ 저녁 7시 ► 장소: 토론토 한인회관 (1133 Leslie St. North York) ► 주요 프로그램: 전통놀이(윷놀이, 제기차기, 딱지치기 등), K-Culture 문화 체험, 먹거리 장터, 물품 판매 부스, 키즈존 및 실내외 공연 부스 신청 및 행사관련 상세문의는 토론토 한인회로 문의하기 바란다. ☎ (416-383-0777 | ✉ admin@kccatoronto.ca)

0910_제51회 토론토국제영화제서 만나는 한국, 영화부터 문화·관광까지

Admin — Thu, 03 Sep 2026 20:11:45 +0000

주캐나다 한국문화원(원장 김성열, 이하 문화원)은 제51회 토론토국제영화제(Toronto International Film Festival, TIFF 2026) 기간 동안 토론토를 찾는 관객들을 대상으로 한국문화와 관광의 매력을 소개하고, 한국영화를 함께 알리는 다양한 행사를 개최한다. 이번 행사는 한국관광공사 토론토지사 및 토론토대학교 Cinema Studies Institute 등과 협력하여 진행되며, 영화제를 찾은 현지 관객들이 한국문화를 직접 체험하고 한국영화를 보다 가까이 만날 수 있는 기회를 제공할 예정이다. 가장 먼저, 9월 10일(목)부터 13일(일)까지 ‘All About K-Culture & Travel’ 야외행사가 열린다. 문화원과 한국관광공사 토론토지사가 공동 운영하는 이번 부스는 TIFF Lightbox 앞에 마련된다. 방문객들은 한국 전통놀이를 체험하고 한국 간식을 직접 만나볼 수 있으며, 한국 여행 정보를 살펴보면서 여행용 캐리어 이름표 만들기에도 참여할 수 있다. 또한 포토부스에서 사진을 촬영하고, 특별 기념품을 받을 수 있다. 이를 통해 한국문화에 대한 친밀도를 높이는 동시에 한국 여행의 매력을 자연스럽게 소개할 예정이다. 행사 기간에는 문화원과 농심 캐나다가 함께하는 ‘TIFF 한국영화 티켓 증정 인스타그램 이벤트’도 진행된다. 9월 10일부터 13일까지 양 기관의 부스를 모두 방문한 관객이 방문 인증 사진 또는 영상을 게시하고 두 기관의 인스타그램 계정을 팔로우한 후 이벤트 게시물에 참여 완료 댓글을 남기면 응모할 수 있다. 추첨을 통해 총 10명을 선정하며, 당첨자에게는 동일한 TIFF 2026 초청 한국영화의 티켓 2매가 제공된다. 이번 민-관 협력 이벤트를 통해, 한국문화에 대한 관객들의 관심을 대폭 확대하는 한편, 양 기관의 홍보 효과를 극대화할 예정이다. 이와 함께 9월 12일(토) 오전 11시에는 토론토대학교 Cinema Studies Institute와 협력하여 이창동 감독의 <버닝>(2018) 특별 상영회를 개최한다. 이번 상영은 이창동 감독의 신작 <가능한 사랑>이 TIFF 2026에 초청된 것을 기념하여 마련되었다. <버닝>은 2018년 칸영화제 경쟁부문에 초청되었으며, 같은 해 토론토국제영화제(TIFF) 스페셜 프레젠테이션 부문에서 북미 프리미어로 상영된 작품으로, 국내외 영화계에서 높은 평가를 받은 이창동 감독의 대표작 중 하나다. 상영에 앞서 토론토대학교 동아시아학과의 Michelle Cho 교수가 특별 진행자로 참여해 이창동 감독의 <버닝>을 소개하고, 한국 영화제에 대한 이야기를 나눌 예정이다. 상영회는 토론토대학교 Innis Town Hall에서 무료로 진행되며, 한국영화와 이창동 감독의 작품을 영화학과 학생 및 현지 관객에게 소개하는 의미 있는 자리가 될 예정이다. 한편, TIFF 2026에서는 한국을 대표하는 감독들의 신작 6편이 공식 초청되어 관객들을 만난다. 이창동 감독의 <가능한 사랑>, 허진호 감독의 <암살자(들)>, 연상호 감독의 <실낙원>, 윤단비 감독의 <첫세계>, 염규복 감독의 <긴긴밤>, 나홍진 감독의 <호프> 등 다양한 작품이 영화제 기간 동안 상영될 예정이다. 한국영화의 다양한 장르와 개성 있는 작품세계를 한자리에서 만나볼 수 있는 기회로, 국내외 영화 팬들의 관심이 기대된다. 자세한 행사 정보는 주캐나다 한국문화원 홈페이지(https://canada.korean-culture.org/ko)에서, 한국영화 상영 일정은 토론토국제영화제 공식 홈페이지(https://tiff.net)에서 확인할 수 있다.

포드 정부, 토론토 자전거도로 철거 ‘시동’…한인 이용 많은 Bloor·Yonge도 대상

Admin — Wed, 02 Sep 2026 15:48:15 +0000

포드 정부, 토론토 자전거도로 철거 본격화…Bloor·Yonge·University 대상

온타리오 항소법원 판결 이후 사업 재개…Bloor Street West 일부 구간부터 차량 차선 복원 착수 찬성 측 “교통정체 완화” vs 반대 측 “안전 악화·막대한 철거비용” 논란 온타리오주 포드 정부가 토론토 주요 간선도로에 설치된 자전거 전용도로를 철거하거나 재설계해 자동차 차선을 복원하는 작업을 본격적으로 추진한다. 온타리오 주정부는 9월 1일 Bloor Street, Yonge Street, University Avenue를 비롯해 Queen’s Park, Queen’s Park Crescent, Avenue Road 일부 구간에서 차량 운행 차선을 복원하기 위한 설계안을 마련하기 위해 제안요청서(RFP)를 발행했다고 밝혔다. 특히 Bloor Street West의 일부 구간은 비교적 설계 변경이 간단해 다른 구간보다 먼저 공사가 진행될 예정이다. 이번 조치는 지난 8월 14일 온타리오 항소법원이 포드 정부의 손을 들어주면서 속도를 내게 됐다. 항소법원 재판부는 3대 0 만장일치로 주정부의 자전거도로 철거 계획을 막았던 하급심 판결을 뒤집었다. 앞서 하급심은 보호형 자전거도로 철거가 자전거 이용자의 안전을 위협해 캐나다 권리자유헌장상 문제가 될 수 있다고 판단했지만, 항소법원은 도로 정책을 결정하고 변경하는 것은 기본적으로 선출된 입법부의 정책 결정 영역이라는 취지의 판결을 내렸다. 포드 정부는 지난 2024년부터 토론토의 대표적인 간선도로인 Bloor, Yonge, University Avenue 등에 설치된 자전거 전용도로 때문에 기존 자동차 차선이 줄어들면서 교통체증이 심화되고 있다고 주장해 왔다. Prabmeet Sarkaria 온타리오 교통부 장관은 자전거도로는 필요한 곳에 설치돼야 하지만 주요 간선도로의 자동차 차선을 희생하면서까지 설치해서는 안 된다는 입장을 밝혀왔다. 주정부는 이번 사업을 통해 자동차와 화물차의 이동 흐름을 개선하고 통근 시간을 줄이겠다는 방침이다. 다만 현재 계획이 해당 도로의 모든 자전거 전용도로를 무조건 없애는 것을 의미하는 것은 아니다. 주정부는 설계 검토 과정에서 교통정체를 악화시키지 않는다고 판단되는 일부 자전거도로는 유지하거나 구조를 변경하는 방안도 검토할 수 있다고 밝혔다. 따라서 향후 각 구간별 설계 결과에 따라 실제 철거 범위가 달라질 가능성이 있다. 반대 목소리도 거세다. Cycle Toronto를 비롯한 자전거 이용자 단체들은 보호형 자전거도로가 철거될 경우 자전거와 자동차가 같은 도로 공간을 이용해야 해 사고 위험이 높아질 수 있다고 주장한다. 지난 8월 말에는 수백 명의 자전거 이용자들이 토론토 도심에서 자전거도로 철거에 반대하는 집회를 열기도 했다. 토론토 시장실 역시 자동차 흐름을 개선하면서도 안전한 자전거 인프라를 유지하는 ‘윈윈 해법’을 찾겠다는 입장이다. 비용 문제도 논란거리다. 토론토시가 2024년 작성한 보고서에 따르면 Bloor Street, Yonge Street, University Avenue의 기존 자전거도로를 설치하는 데 약 2,700만 달러가 투입됐으며, 이를 철거하고 자동차 차선으로 다시 변경하는 데는 당시 예비 추산으로 약 4,800만 달러가 추가로 필요할 것으로 예상됐다. 시 당국은 당시 보고서에서 철거 공사 자체가 상당한 교통 혼잡을 발생시킬 수 있으며, 완공 이후 운전자들의 통행시간 개선 효과도 크지 않을 가능성이 있다고 분석했다. 다만 이 비용은 2024년 당시의 초기 추정치이기 때문에 실제 사업비는 최종 설계와 공사 범위에 따라 달라질 수 있다. 이번 결정은 자동차 중심 교통정책과 자전거·보행자 중심의 도시교통 정책이 충돌하는 토론토의 대표적인 논쟁으로 다시 부상하고 있다. 특히 한인들이 많이 이용하는 Bloor Street와 Yonge Street가 직접적인 대상에 포함돼 있는 만큼, 향후 공사 일정과 차선 변경에 따른 교통 흐름 변화도 GTA 한인 운전자들에게 적지 않은 영향을 미칠 것으로 예상된다. 현재 가장 먼저 변화가 예상되는 곳은 Etobicoke의 Bloor Street West 일부 구간이며, Yonge Street와 University Avenue 등 나머지 구간은 설계와 입찰 절차를 거쳐 구체적인 공사 범위와 일정이 결정될 전망이다.

0821_2026 토론토한인대축제 D-8…21일부터 멜라스트먼 광장

Admin — Thu, 13 Aug 2026 17:44:55 +0000

토론토 최대 규모의 한국문화 축제 가운데 하나인 2026 Toronto Korean Festival이 오는 8월 21일부터 23일까지 노스욕 멜라스트먼 광장에서 열린다. 올해 축제에서는 누에라(NouerA), ASC2NT, Catch The Young, GranadA 등 한국 아티스트 공연을 비롯해 K-팝 DJ쇼, 전북특별자치도립국악원 전통공연, 한복 패션쇼, K-뷰티 프로그램 등 다양한 콘텐츠가 펼쳐진다. K-Food와 상품 판매 부스도 대거 운영돼 한인뿐 아니라 다양한 문화적 배경을 가진 토론토 시민들이 한국의 음식과 문화, 음악을 한자리에서 경험할 수 있을 전망이다. 행사 장소는 **Mel Lastman Square, 5100 Yonge St.**이며 8월 21일 금요일부터 23일 일요일까지 사흘간 진행된다. 토론토에서 K-컬처의 영향력을 확인할 수 있는 대표적인 여름 행사로 관심이 모이고 있다.

캐나다 한인 656명 한국 국적 회복…미국 이어 두 번째

Admin — Thu, 13 Aug 2026 17:44:21 +0000

캐나다 국적을 취득한 한인 가운데 지난해 656명이 대한민국 국적을 다시 회복한 것으로 나타났다. 국가별 국적회복 허가 인원에서는 미국에 이어 캐나다가 두 번째로 많았다. 한국 법무부에 따르면 2025년 전체 국적회복 허가자는 4,037명으로, 미국 국적자가 2,586명으로 가장 많았으며 캐나다 656명, 호주 133명, 일본 131명, 뉴질랜드 118명 순이었다. 국적회복 신청자 역시 2021년 3,069명에서 2025년 5,082명으로 크게 늘어나는 추세다. 이에 법무부는 동포들의 대기기간을 줄이기 위한 집중 처리와 함께 국적심사를 전문적으로 담당하는 별도 조직 신설도 추진하고 있다. 캐나다 한인사회에서도 은퇴 후 한국 체류를 계획하거나 한국과 캐나다를 오가며 생활하는 동포가 증가하면서 국적회복 제도에 대한 관심이 더욱 높아질 것으로 보인다.

0819_고(故) 김대중 대통령 서거 17주년 추모식

Admin — Thu, 13 Aug 2026 15:55:10 +0000

고(故) 김대중 전 대통령 서거 17주기를 맞아 뜻깊은 추모 행사와 특별 초청강연회를 김대중재단 토론토지회(지회장 최영범) 주관으로 개최한다 이번 행사는 8월 19일(수) 오후 6시 사리원 식당에서 진행되며, 민주주의와 평화를 위해 평생을 바친 고인의 숭고한 정신을 기리고 오늘의 시대적 과제를 함께 모색하는 소중한 자리가 될 예정이다. 1부 추모식에 이어, 2부에서는 유종성 연세대 교수를 초청해 시의성 있는 주제로 특별 강연회가 마련된다. 유 교수의 강연 후에는 한국에서 온 세 분의 대담자(류근관 교수,이승주 교수, 김상효 연구위원)를 모시고 AI시대와 기후위기 속에서 새로운 대안으로 떠오른 ‘기본소득’ 정책에 대한 방안을 모색해보는 귀중한 시간을 가지게 된다. 김대중재단 토론토지회 관계자는 "대한민국 현대사의 큰 족적을 남긴 고 김대중 대통령의 지혜와 평화 정신을 되새기는 소중한 시간이 될 것"이라며 "동포 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드린다"고 전했다. ■ 행사 안내 일시: 8월 19일(수) 오후 6시 장소: 사리원 식당 주요 내용: 1부: 고(故) 김대중 대통령 서거 17주년 추모식 2부: 유종성 교수 특별 강연회 주관: 김대중재단 토론토지회

0815_토론토한인회, “제 81 주년 광복절 기념식 ” 개최

Admin — Thu, 13 Aug 2026 15:43:32 +0000

광복 81 주년 기념식, 토론토 한인회가 함께합니다. 토론토 한인회(회장 김정희)는 광복 81 주년을 맞아, 오는 2026 년 8 월 15 일(토) 오후 6 시, 토론토 한인회관 대강당에서 「제 81 주년 광복절 기념식」을 거행합니다. 1945 년 8 월 15 일, 대한민국은 일제 식민통치로부터 해방되었습니다. '빛을 되찾은 날'이라는 뜻을 지닌 광복절은, 1948 년 8 월 15 일 대한민국 정부 수립과 함께 조국의 독립과 주권 회복, 민주 국가 건설이라는 역사적 전환점을 상징하는 날입니다. 그 감격의 순간으로부터 어느덧 81 년이 흘렀습니다. 이번 기념식은 선열들의 희생으로 이룩한 해방의 의미를 오늘의 관점에서 되새기고, 캐나다 한인 차세대에게 민족의 역사와 정체성을 이어가는 자리로 마련됩니다. 행사는 국민의례를 시작으로, 대통령 경축사 대독 또는 영상 상영, 한인회장 기념사, 초청 인사 축사, 특별 공연, 한인회 여름캠프 학생들의 발표 무대, 광복절 노래 제창, 만세삼창 순으로 진행되며, 기념식 후에는 참석자 모두를 위한 저녁 식사가 제공될 예정입니다. 토론토 한인회는 이번 행사를 통해 "서로의 차이를 존중하고 포용과 연대로 함께 나아가는 우리"라는 메시지를 한인 동포 사회와 나누고자 합니다. 81 년 전 되찾은 빛의 가치가 이 땅 캐나다에서도 살아 이어지도록, 토론토 및 인근 지역 한인 동포 여러분의 많은 관심과 참여를 진심으로 부탁드립니다. 행사안내 일 시: 2026 년 8 월 15 일 (토) 오후 6 시 장 소: 토론토 한인회 대강당 문 의: 416-383-0777, admin@kccatoronto.ca

0825_[캐나다한국교육원] 한국어 학점반 등록 및「슬기로운 고교생활 설명회」안내

Admin — Tue, 11 Aug 2026 02:23:51 +0000

안녕하세요. 캐나다한국교육원입니다. 2026-2027학년도 온타리오 한국어 학점반 등록 및 학생·학부모 대상「슬기로운 고교생활 설명회」을 아래와 같이 안내드립니다. - 아 래 - 한국어 학점반은 한국어와 한국문화를 배우며 온타리오 정규 고교 학점(Secondary Credit)을 취득할 수 있는 과정입니다. 특히 12학년 한국어 과정(LKKDU)은 University Level(U) 과목으로 대학 지원 시 활용할 수 있습니다. 아울러 학생과 학부모님들의 온타리오 고교 학점제에 대한 이해를 높이고 한국어 학점반의 효과적인 활용을 돕기 위해, 캐나다한인교육자협회(KCEN)와 함께 「슬기로운 고교생활 설명회」를 개최합니다. 현직 고교 교장·교사가 고교 학점 관리, 과목 선택, 대학 진학 준비 및 한국어 학점반 활용 방법 등을 직접 안내할 예정입니다. [설명회 안내] 대상: 중·고등학생 및 학부모 누구나 주요 내용: 온타리오 고교 학점 관리, 과목 선택, 대학 진학 준비, 한국어 학점반 활용 방법 일정:

8월 25일(화) 10:00~11:30 AM| KCWA 배더스트-핀치 (540 Finch Ave W, North York) ※정원 40명으로 사전등록이 조기 마감될 수 있습니다.
8월 28일(금) 7:30 PM | 큰빛교회 미시사가 (6965 Professional Ct, Mississauga)
9월 6일(일) 11:00 AM | 예수성심천주교회 (296 Judson St, Etobicoke)

문의: kecca@korea.kr | 416-920-3809 ext 242 참석을 원하시는 분은 아래 링크 또는 포스터의 QR코드를 통해 사전등록해 주시기 바랍니다. (https://forms.gle/humSVKTVrKAf6o4j7) 감사합니다.

0730_토론토무역관 주최 'CUSMA 공동검토에 따른 리스크 점검 및 대응전략' 온라인 세미나 개최

Admin — Tue, 21 Jul 2026 21:02:19 +0000

KOTRA 토론토무역관은 'CUSMA 공동검토에 따른 리스크 점검 및 대응전략' 을 주제로 온라인 세미나를 개최합니다. 여러분들의 많은 관심과 참여바랍니다. ㅇ 주제 : CUSMA 공동검토에 따른 리스크 점검 및 대응전략 ㅇ 일시 : 7.30.(목) 10:00 ~ 11:35 (EST) ㅇ 참가비 : 무료 ㅇ 진행방식 : zoom 을 통한 온라인 세미나 ㅇ 신청방법 : 포스터 상의 QR 코드 혹은 아래 링크를 통해 신청 - https://bit.ly/3RmZ1xI ㅇ 연사별 주제 - Rambod Behboodi : CUSMA 공동 검토결과에 따른 북미 통상환경 변화 전망 및 대응전략 - Wendy J. Wagner : 캐나다 관세, 통관 리스크 관리 전략 - Vincent Caron : 캐나다 제조업계가 체감하는 공급망 변화와 진출기업 시사점 - Simon Hong : 캐나다 진출기업이 알아야 할 세무, 재무 컴플라이언스 ㅇ 참고사항 : 영어로 발표하는 연사는 zoom 실시간 번역 자막 기능 활용, 세미나 종료 후 번역 요약본 제공 예정

0808_HF Care 프로그램 안내

Admin — Tue, 21 Jul 2026 02:35:59 +0000

HF Care 프로그램 안내

첫번째는 8월 8일 토요일 대면으로 진행될 MBTI 워크숍입니다:

나를 이해하면, 관계가 달라집니다. 성격 검사만 하는 것이 아니라, 워크숍을 통해 MBTI를 좀 더 유익하게 사용하는 법을 배워 볼 수 있습니다.

주제: MBTI 워크숍

날짜: 2026년 8월8일(토)

시간: 오전 10:30-12:30

장소: HF Care 노스욕 사무실 1751 Sheppard Ave , North York, East ground floor

강사: 황진숙 MBTI 전문강사

등록 및 문의: 강소연 mental health worker, 437-333-9376, soyeon.kang@hfcare.ca

두번째는 매달 4째주 토요일 비대면 혹은 대면으로 진행되는 한인 가족 지지 그룹입니다:

주제: 관계 + 대화

날짜: 7월25일 (토)

시간: 오전 10:30-12:00

장소: 온라인 (줌) 혹은 HF Care 노스욕 사무실

등록 및 문의: 강소연 mental health worker, 437-333-9376, soyeon.kang@hfcare.ca

세번째는 케어기버 (caregiver) 분들을 위한 단기 심리치료 프로그램입니다:

연세가 많으신 부모님 혹은 아픈 자녀분들을 돌보시는 분들 중 스트레스, 번아웃, 정서적 부담을 느끼고 계셔서 단기로 (최대 8회) 심리상담을 받으시기 원하는 분들은 저에게 연락을 주시기 바랍니다.

토론토한인회, “한인회관 시설개선사업” 마무리

Admin — Fri, 17 Jul 2026 23:20:18 +0000

토론토한인회, “한인회관 시설개선사업” 마무리 안전하고 쾌적한 회관 조성 토론토 한인회는 지난 3월 18일부터 진행한 한인회관 시설 개선사업을 6월 20일 마무리했습니다. 이번 사업은 토론토 총영사관의 지원을 받아 추진되었으며, 노후화된 회관 시설을 개선하여 동포들이 보다 안전하고 쾌적한 환경에서 한인회관을 이용할 수 있도록 하는 데 목적을 두었습니다. 주요 공사 내용 ▪지붕 누수 보수 ▪소강당 천장 및 벽면 보수 ▪바닥 교체 ▪내부 도색 ▪복도 천장 교체 이번 시설 개선을 통해 건물의 안전성과 기능성을 높였으며, 회관 공간의 활용도를 크게 향상시켰습니다. 또한 이용자들이 더욱 편안한 환경에서 각종 문화·교육 프로그램과 행사에 참여할 수 있는 기반을 마련했습니다. 이번 시설 개선사업은 단순한 보수 공사를 넘어 미래를 준비하기 위한 중요한 기반을 마련했다는 점에서도 큰 의미가 있습니다. 토론토 한인회는 앞으로 추진할 한인 역사기념관 조성 사업을 위한 준비를 단계적으로 진행하고 있으며, 이번 사업은 회관 공간의 효율적인 활용과 환경 개선을 통해 그 첫걸음을 내딛는 계기가 되었습니다. 토론토 한인회는 앞으로도 동포사회 누구나 이용할 수 있는 열린 문화·교육 공간으로 발전시키는 한편, 한인 이민 역사와 문화를 후세에 계승하는 소중한 거점 공간으로 만들어 나가기 위해 지속적으로 노력할 것입니다. 토론토 한인회는 이번 사업이 원활하게 추진될 수 있도록 지원을 해주신 토론토 총영사관에 깊은 감사의 말씀을 전합니다. 앞으로도 동포사회의 발전과 미래 세대를 위한 기반을 마련하기 위해 다양한 사업을 지속적으로 추진해 나가겠습니다.

0725_토론토 생태희망연대_모나크 나비를 보호하기 위한 애벌레 기르기 이벤트를 개최

Admin — Fri, 17 Jul 2026 22:42:33 +0000

토론토 생태희망연대(www.hnet2050.org) 는 7월25일 G. Eco Farm에서 멸종위기종으로 지정된 모나크 나비를 보호하기 위한 애벌레 기르기 이벤트를 개최합니다.

일시 : 2026년 7월 25(토) 오후 2-5시
장소 : Genesis Eco Farm (399 Newtonville Rd. Newcastle ON L1B 0G5) 토론토 영/Hwy 401에서 동쪽으로 50분 거리
인원 : 30명 선착순
회비 : 성인 20불(E transfer Fund.HNET@gmail.com) 18세 이하 무료, 가족 1인 추가시 10불
활동 :

1) 모나크 나비 자세히 알아보기, 알 찾기에서부터 기르는 방법까지 워크샵

2) 알 찾으러 들판으로

3) 나눔의 시간

준비물 : 긴바지, 발목있는 신발, 모기, 벌레 퇴치제, 모자 등 야외활동을 위한 준비, 잎을 담을 수 있는 병이나 통(플라스틱)
모나크 나비(Monarch butterfly)란? : 제왕나비라고도 불리며 전 세계에 분포하고 있다. 다만 북미 대륙의 모나크 나비만 3000~4500km 거리를 이동해 멕시코의 한 고원지대에서 겨울을 난다. 봄이 되면 북상하며 알을 낳고 죽고 몇 개월 간 3세대에 걸쳐 알을 낳고 마지막 세대는 장수 유전자를 소유하고 멕시코로 날아가는 희귀한 곤충이다. 해마다 서식지 파괴, 농약 살포 등으로 인해 개체수가 감소하거나 다소 증가하기도 하지만 장기 추세로는 멸종을 향해 가고 있어 세계 자연보전연맹과 캐나다 정부에서 멸종위기종으로 분류해 보호하고 있다.
캐나다 국세청 등록 비영리단체인 토론토 생태희망연대는 2024년부터 모나크나비 보호 및 개체수 증대를 위해 Toronto Entomologists’ Association(TEA) 등 여러 캐나다 단체, 개인들과 함께 알을 채집해 나비로 길러내 왔다. 자연상태에서의 모나크 나비 알은 거미, 개미, 새 등 여러 포식자들에게 잡혀먹고 겨우 1~3% 정도만 나비로 성장할 수 있으나 직접 기르면 90% 이상 나비로 길러낼 수 있다. 생태희망연대는 또 모나크 나비 애벌레의 유일한 먹이인 밀크위드 번식지를 늘리기 위해 씨앗과 모종을 참석자들에게 나눠줄 예정이다.

등록 링크 https://forms.gle/xRnDy2phNJJx4Vpo8 (큐알코드 참조)

문의: 416-898-1612(문자), 또는 이메일 hnet2050@gmail.com

0804_토론토 한인회 ‘2026 년 어린이 여름캠프’를 운영

Admin — Mon, 22 Jun 2026 23:01:45 +0000

토론토 한인회 (회장 김정희)는 ‘2026 년 어린이 여름캠프’를 운영한다. 캠프 기간은 8 월 4 일부터 8 월 14 일까지 2 주간 토론토 한인회에서 진행되며, JK 부터 6 학년까지 한인동포와 비한인 어린이 누구나 등록 가능하다. 오는 8월, 학생 눈높이에 맞춘 한글 수업과 한국문화를 주제로 한 아트&크래프트, 레크리에이션, 태권도 체험 등으로 구성된 썸머캠프가 개최된다. 태권도를 비롯한 다양한 한국 전통문화 체험 활동을 통해 학생들이 한국의 언어와 문화를 쉽고 재미있게 접할 수 있도록 프로그램을 구성하였다. 이번 캠프가 참가 학생들에게 문화적 이해와 자긍심을 키우는 소중한 시간이 되기를 기대한다. 본 프로그램에 대한 자세한 문의는 토론토 한인회 사무국으로 전화 또는 이메일로 가능하다. 기간: 2026 년 8 월 4 일 (화) ~ 14 일 (금) [총 9 일] 일정: 오전 9 시 ~ 오후 4 시 장소: 토론토 한인회 (1133 Leslie Street, Toronto) 대상 (2026 년 가을학기 기준): JK – G6 누구나 신청가능 접수기간: 선착순 마감 접수방법: https://forms.gle/EkuGVrLEgCqGCCSH9 → 참가비 (재료비 & 점심 포함): $360 / child (두번째 아이부터 $20 남매할인 적용) 결제방법: 구글 Form 참고 문의: 한인회 사무국 416-383-0777, admin@kccatoronto.ca

0615_제5회 장보고한상 수상자스토리 활용 창작물 공모전」

Admin — Wed, 17 Jun 2026 14:35:00 +0000

장보고글로벌재단에서 국내외 어린이와 청소년을 대상으로 「제5회 장보고한상 수상자스토리 활용 창작물 공모전」을 개최하여 안내드립니다. 이번 공모전은 어린이와 청소년들이 장보고한상 수상자들의 글로벌 도전 이야기를 읽고, 자신의 글로벌 리더십 유형을 탐색하며 미래 진로를 설계해보는 취지로 마련되었습니다. 공모 분야는 버킷리스트 부문, 감상문 공모전 부문, 숏폼 부문으로 구성되어 있으며, 국내외 초등학생 및 중학생 연령대의 어린이·청소년이 참여할 수 있습니다. 회원 여러분께서는 자녀 및 주변의 어린이·청소년들이 참여할 수 있도록 많은 관심과 홍보를 부탁드립니다.

공모 개요

- 공모명 : 제5회 장보고한상 수상자스토리 활용 창작물 공모전 - 공모기간 : 2026년 6월 15일(월) ~ 7월 24일(금) - 공모대상 : 국내외 어린이·청소년 (초등학교 4학년 ~ 중학교 3학년, 동일 연령 가능) - 공모분야 : 버킷리스트 부문 / 감상문 공모전 부문 / 숏폼 부문 - 심사 : 2026년 8월 중 - 시상식 : 2026년 10월 6일 예정 - 문의 : 061-550-5476 자세한 내용은 첨부된 포스터를 참고해 주시기 바랍니다.

0627_HF Care_성적 그 이상으로 자녀를 이해하기

Admin — Mon, 15 Jun 2026 18:04:29 +0000

성적을 넘어 자녀를 이해하는 부모 교육 세미나 개최

“성적 그 이상으로 자녀를 이해하기” 온라인 부모 교육 프로그램 진행

자녀를 성적 중심의 관점이 아닌 발달과 관계의 관점에서 이해할 수 있도록 돕는 특별한 부모 교육 세미나가 오는 6월 27일과 7월 4일 온라인으로 개최된다.

이번 세미나는 급변하는 교육 환경 속에서 자녀의 성적과 결과에만 집중하기보다, 자녀의 성장 과정과 정서적 발달을 이해하고 건강한 부모-자녀 관계를 형성하는 데 도움을 주기 위해 마련됐다.

강의 주제는 ‘성적 그 이상으로 자녀를 이해하기’로, ▲발달의 연속성에 대한 이해 ▲청소년기의 애착과 정서 발달 ▲학교 시스템 안에서의 적응과 성공 지원 방안 등 실제 부모들이 자녀 양육 과정에서 마주하는 다양한 고민들을 중심으로 진행된다.

강사는 이지윤 Registered Psychotherapist (Qualifying)이자 Ontario College of Teachers 회원으로, 교육 현장과 상담 분야의 전문성을 바탕으로 학부모들에게 실질적인 조언과 통찰을 제공할 예정이다.

주최 측은 “많은 부모들이 자녀의 성적과 진학에 큰 관심을 갖고 있지만, 자녀의 건강한 성장과 행복을 위해서는 발달 과정과 관계 형성에 대한 이해가 무엇보다 중요하다”며 “이번 강연이 부모들이 자녀를 보다 깊이 이해하고 지지할 수 있는 계기가 되기를 기대한다”고 밝혔다.

이번 프로그램은 온라인 Zoom을 통해 진행되며, 자녀 교육에 관심 있는 학부모라면 누구나 참여할 수 있다.

행사 안내

주제: 성적 그 이상으로 자녀를 이해하기
내용: 발달의 연속성, 청소년기 애착, 학교 시스템 안에서의 적응과 성공 지원
강사: 이지윤 Registered Psychotherapist (Qualifying), Member of Ontario College of Teachers
일정: 2026년 6월 27일(토), 7월 4일(토)
시간: 오전 10시 30분 ~ 12시
장소: 온라인 Zoom

등록 및 문의: 강소연 soyeon.kang@hfcare.ca / 437-333-9376

0629_재캐나다대한골프협회, 제107회 전국체전 국가대표 선발전 겸 오픈 골프대회 개최

Admin — Fri, 22 May 2026 00:18:18 +0000

6월 29일 Station Creek Golf Club서 개최… 캐나다 한인 골프 인재 발굴과 교류의 장 마련

재캐나다대한골프협회, KCGA가 오는 2026년 6월 29일 월요일 오후 1시, Station Creek Golf Club South Course에서 제107회 2026 캐나다 골프협회 오픈대회 및 전국체전 선수 선발전을 개최한다. 이번 대회는 캐나다 한인 골프인들의 친목과 화합을 도모하는 오픈 골프대회와 함께, 제107회 대한민국 전국체육대회 골프 종목에 출전할 캐나다 대표 선수 선발전을 겸해 진행된다. 대회는 Shotgun Start 방식으로 진행될 예정이다. 선수부 참가 자격은 대한민국 국적을 보유한 아마추어 골프 선수이며, 일반부는 골프를 사랑하는 모든 한인 골퍼가 참가할 수 있다. 참가비는 선수부 210달러, 일반부 190달러다. 캐나다골프협회는 “오는 6월 오픈대회와 함께 제107회 대한민국 전국체전 골프 국가대표 선발전을 개최한다”며 “한인 골프 여러분의 많은 관심과 적극적인 참여를 부탁드린다”고 밝혔다. 이번 대회는 재캐나다 한인 골프 선수들에게 전국체전 출전 기회를 제공하는 동시에, 캐나다 한인 골프 커뮤니티의 교류와 발전을 위한 뜻깊은 자리가 될 것으로 기대된다. 특히 전국체전 선발전을 통해 기량 있는 한인 아마추어 골프 선수들을 발굴하고, 캐나다 대표로서 대한민국 전국 무대에 설 수 있는 기회를 제공한다는 점에서 의미가 크다.

대회 개요

행사명: 제107회 2026 캐나다골프협회 오픈대회 및 전국체전 선수 선발전 일시: 2026년 6월 29일 월요일 오후 1시 경기 방식: Shotgun Start 장소: Station Creek Golf Club, South Course 주소: 12657 Woodbine Ave, Gormley, ON L0H 1G0 주최: 캐나다골프협회, KCGA 후원: 재캐나다대한체육회

참가 자격

선수부: 대한민국 국적 보유자, 아마추어 골프 선수 일반부: 골프를 사랑하는 모든 한인 골퍼

참가비 및 신청

선수부: $210 일반부: $190 결제 방법: 이메일 트랜스퍼 이메일: 2026kcga@gmail.com 참고사항: 메모란에 참가자 이름을 반드시 기재해야 한다.

문의

회장 정명직: 647-207-0250 부회장 마이클 윤: 416-333-3263 대표이사 오창우: 416-419-3215 재캐나다대한골프협회는 이번 대회를 통해 캐나다 한인 골프의 저변 확대와 우수 선수 발굴에 힘쓰고, 전국체전에서 캐나다 한인 선수단이 좋은 성과를 거둘 수 있도록 지속적으로 지원할 계획이다.

황초원 도라지 액청 Mother’s Day Special_무료배달 + 도라지티 스틱 1박스

Admin — Mon, 11 May 2026 21:30:00 +0000

황초원 도라지 액청

Mother’s Day Special Promotion

사랑하는 어머니의 목 건강을 위한
따뜻하고 정성 가득한 선물, 황초원 도라지 액청으로 마음을 전하세요.

강원도 청정지역에서 자란 3년산 K-도라지로 만든 황초원 도라지 액청은
목이 칼칼할 때, 기침·가래가 걱정될 때 따뜻하게 즐기기 좋은 전통 건강식품입니다.

Mother’s Day 특별 혜택

황초원 도라지 액청 220g 2병 세트 — $180

구매 고객께 특별히 드리는 혜택:

무료 배달
도라지 티 스틱 무료 제공

어머니께 드리는 건강한 한 잔,
올해 Mother’s Day에는 황초원 도라지 액청으로 감사의 마음을 전하세요.

이런분들께 추천합니다.

“어머니의 목 건강을 생각한 특별한 선물”
220g 2병 구매 시 GTA 무료 배달 + 도라지 티 스틱 증정

0605_상가 인테리어 공사를 준비 중이시라면 토론토시에서 제공하는 공사비 지원 프로그램을 신청하세요

Admin — Sun, 10 May 2026 01:32:49 +0000

토론토시 Commercial Space Renovation Grant Program 공고가 나와 알려드립니다. 회원분들 중 인테리어 공사를 계획하고 계시다면 이번 기회에 신청하시기 바랍니다. Commercial Space Renovation Grant Program은 토론토 내 비어 있거나, 일부 경우 공실 위험이 있는 상가 공간의 실내 리노베이션 비용을 지원하는 매칭 보조금 프로그램입니다. 상가 운영자와 건물주가 대상이며, 총 공사비의 50%까지 지원합니다. 이 프로그램은 캐나다 연방정부 산하 FedDev Ontario의 재원으로 운영됩니다. 1. 신청 기간 신청은 2026년 6월 1일 오전 9시부터 6월 5일 정오까지 접수됩니다. 신청서는 접수 순서대로 검토 및 평가되며, 2026년에 추가 예산이 확보될 경우를 대비해 대기자 명단도 운영됩니다. 2. 지원 목적 토론토의 메인 스트리트와 지역 상권 활성화를 위해 소규모 리테일 비즈니스의 회복과 장기적인 성장을 돕는 것이 목적입니다. 특히 비어 있는 상가 공간을 개선해 새로운 사업 운영이 가능하도록 지원하는 데 초점이 있습니다. 3. 지원 금액 상가 실내 개선 공사비의 50%를 매칭 지원합니다. 구분 지원 내용 기본 보조금 최대 $20,000 기준 공사비 최소 $40,000 개선 공사 기준 접근성 개선 추가 지원 AODA 접근성 기준 충족 시 최대 $4,000 추가 총 기본 최대 지원금 최대 $24,000 복수 유닛 상가 추가 지원 유닛당 $4,000, 최대 5개 유닛까지 총 $20,000 추가 즉, 일반 단일 상가의 경우 최대 $24,000, 복수 유닛 건물의 경우 조건에 따라 추가 지원을 받을 수 있습니다. 4. 신청 자격 토론토 내 상가 건물주 또는 세입자가 신청할 수 있습니다. 대상 부동산은 토론토시에 위치한 상업용 공간이어야 하며, 기본적으로 지상층 상업 공간이거나 다른 층이라도 거리에서 직접 접근할 수 있어야 합니다. 최소 3가지 이상의 적격 실내 개선 공사가 포함되어야 합니다. 세입자가 신청하는 경우에는 건물주의 서면 동의서가 필요합니다. 또한 주요 대중교통 공사로 영향을 받는 지역의 상가도 신청이 권장됩니다. 5. 지원 가능한 공사 항목 지원 가능한 실내 개선 공사는 다음과 같습니다. 구조 보강, 전기 공사, 실내 조명, HVAC 난방·환기·에어컨, 배관 및 배관 설비, 실내 페인트, 바닥·천장·벽 마감, 고정식 카운터, 상품 진열대, 접근성 개선 공사 등이 포함됩니다. 설계비도 신청당 최대 $2,000까지 기본 보조금 범위 안에서 인정될 수 있습니다. 6. 접근성 개선 지원 AODA, 즉 Accessibility for Ontarians with Disabilities Act 기준에 맞는 실내 접근성 개선 공사는 추가 지원 대상입니다. 예를 들어 실내 경사로 설치나 장애인 접근 가능한 공용 화장실 개선 등이 해당될 수 있습니다. 이 경우 최대 $4,000의 추가 보조금을 받을 수 있습니다. 7. 지원 제외 대상 총 공사비가 $5,000 미만인 프로젝트는 신청할 수 없습니다. 기존 시설의 단순 유지보수, 예를 들어 깨진 창문 수리, 막힌 배관 청소, 천장 패널 교체 등은 지원 대상이 아닙니다. 또한 종교시설, 기관 건물, 비영리 상업 건물, 주거용 건물은 대상에서 제외됩니다. 이동식 가구, 커튼·블라인드, 장비, 가전제품, 컴퓨터, IT 비용, 출입문 바깥 타일 공사 등도 지원되지 않습니다. 프랜차이즈나 체인 조직의 경우 여러 신청은 가능하지만, 실제 지원은 1건만 가능합니다. 8. 신청 시 필요한 정보 및 서류 신청자는 신청자 이름, 법인명, 사업 운영명, 조직 형태, 주소, 연락처, CRA 사업자 번호, 소유자 정보, 건물 주소, Assessment Roll Number 등을 제출해야 합니다. 세입자는 건물주의 동의서가 필요합니다. 또한 해당 건물이 토론토시 문화유산 등록부에 있는지 확인해야 하며, 등록된 건물일 경우 견적을 받기 전에 Heritage Planning 담당자의 검토가 필요합니다. 신청 시에는 최소 3가지 이상의 실내 리노베이션 계획, 현재 상가 내부 사진 5장, 서로 다른 두 시공업체의 날짜가 표시된 견적서 2부가 필요합니다. 9. 문의처 프로그램 관련 문의는 토론토시 담당자 Michael Saunders에게 할 수 있습니다. 전화: 416-392-1005 이메일: Michael.Saunders@toronto.ca 관련 웹사이트: https://www.toronto.ca/business-economy/business-operation-growth/business-incentives/commercial-space-renovation-grant-program/ ** 참고로 퍼사드 프로그램은 토론토시에서 제공하는 외벽(익스테리어) 공사비 지원 프로그램도 있으며 연초에 신청마감이 되며 예산이 소진될때까지 진행 하며 참고로 2026년 신청은 마감이 되었습니다.